
as reported:据报道;按报道所说(常用于新闻、学术或正式写作中,表示信息来源于报道/消息,而非说话者亲自证实;带有“信息转述、待核实”的语气)。
/z rprtd/
The storm caused flooding in several towns, as reported by local media.
据当地媒体报道,这场风暴导致多个城镇发生洪水。
As reported in the study, the new policy reduced emissions while maintaining economic growth.
正如该研究所报告的,新政策在保持经济增长的同时降低了排放。
由 as(如同;按照)+ reported(report 的过去分词,意为“被报道/被报告的”)构成,最早常见于新闻与正式文体,用于把陈述与信息来源绑定,强调“这是转述的消息/报告中的内容”,从而在语气上保持谨慎与客观。